To reschedule an interview or an assessment for an applicant use the following path:

Click on the Job Role name -->  Click on the applicant name

The following screen appears:

Click on the highlighted area to reschedule the interview/assessment. Once you click on either of the links, the same process to schedule an interview/assessment is to be followed.